No evidence exists of Ellen DeGeneres performing in South Lake Tahoe with Smokey Robinson. Such a collaboration is not documented in reliable sources.