No actor has worked with both John Wayne and Johnny Depp.
John Wayne's career: 1920s–1970s (died 1979)
Johnny Depp's career: Began 1984 (A Nightmare on Elm Street)
Their active periods do not overlap—Wayne retired before Depp started. No shared sets, directors (in same era), or co-stars bridging the gap.