Zuckuss is not in LEGO Star Wars II: The Original Trilogy.
He is playable in LEGO Star Wars: The Complete Saga (which combines both trilogies), appearing in:
His inclusion matches his canon role as a bounty hunter hired by Vader.