Strictly speaking, LEGO did not release a new Pirates theme wave in 2009. The classic Pirates line had ended the previous year. However, several 2009 sets from other themes featured pirate-inspired elements:
LEGO returned to dedicated pirate themes later with LEGO Pirates of the Caribbean (2011, tied to the films) and LEGO Hidden Side (2019, including ghost-pirate sets). So while 2009 lacked a "Pirates" banner, pirate-flavored sets were still available.