There is no definitive public record of the specific brand of snuff John Wayne used. He was known to use smokeless tobacco, but never endorsed or disclosed a brand.
Educated Guesses Based on Era/Region:
Ultimately, his preference remains a private detail. The iconic image of him with a cheek bulge is often attributed to chewing tobacco rather than dry snuff.