You cannot catch Ho-Oh in Pokémon Gold Version. Ho-Oh is version-exclusive to Pokémon Silver (and later HeartGold).
In Pokémon Gold, the version-exclusive legendary is Lugia (found in the Whirl Islands after obtaining the Silver Wing).
This version-exclusivity was a core design pillar of Gen II—encouraging trading between Gold and Silver players.