No. Bill Bixby did not appear in the 1963 sitcom My Favorite Martian.
The Martian ("Uncle Martin") was played by Ray Walston. Bixby is best known for The Courtship of Eddie's Father and The Incredible Hulk.