The epithet "Bard of Avon" fuses geography and greatness. Stratford-upon-Avon is where Shakespeare was born (1564), raised, married, raised his family, retired, and died (1616). The River Avon flows through the town; his grave in Holy Trinity Church sits near its banks.
"Bard" (from Celtic bardos, "poet-singer") was a title for ancient Celtic poets. By the 18th century, it had become the honorary designation for Shakespeare—the national poet of England. The double name anchors his universal genius in a specific patch of Warwickshire soil.
It's a title of belonging: the world's playwright, from a market town on the Avon. The phrase honors both the man and the place that shaped him.