No. Leo Howard does not appear in Glee. The character Finn Hudson (not "Finn Little") is played by Cory Monteith (Seasons 1–4).
Ryan McCartan played Ryder Lynn (Seasons 4–5), a different character. No "Finn Little" exists in Glee.
Leo Howard is known for Kickin' It, Shake It Up, Freakish, and Why Women Kill.