The song playing at the end of CSI: Miami Season 5, Episode "Death Eminent" is "Who We Are" by The Hours.
Note: This track plays during the episode's conclusion, not during a specific morgue scene with Alexx Woods.