Short answer: No. The confusion might stem from a misheard line, a bad subtitle, or a very specific inside joke — but linguistically, the words are strangers.
| Word | Meaning | Origin |
|---|---|---|
| Pronto | "Ready" or "Hello" (telephone greeting) | Latin promptus — "ready, prepared, visible" |
| Aloe | The succulent plant (Aloe vera) | Greek aloē → Latin aloe |
Different roots, different semantic fields, different grammatical categories (pronto = adjective/adverb; aloe = noun). The only link? Both appear in Italian dictionaries — on very different pages.