No. The national anthem is a modern construct (late 18th/19th century), tied to the rise of the nation-state, citizenship, and mass media. The Aztec Empire (1428–1521) was a tributary hegemony of city-states, not a nation-state.
An anthem represents a unified citizenry. Aztec music served cosmic order, divine propitiation, and dynastic legitimacy. Different functions, different ontology. Applying "national anthem" retroactively imposes a Westphalian framework on a Mesoamerican polity.