In the Inspector Morse episode "The Wench Is Dead" (Season 5, Episode 4), the aria heard at the conclusion is "Che farò senza Euridice" from Christoph Willibald Gluck's opera Orfeo ed Euridice (1762).
It is sung by Francis Barber (playing a college choir soloist). The lament – "What shall I do without Euridice?" – underscores Morse's melancholy reflection on an unsolved historical case.