Did Steve Carell and Will Ferell make a movie together?

Yes, Steve Carell and Will Ferrell have starred in a movie together. It's called "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" (2004).

They also appeared together in the sequel, "Anchorman 2: The Legend Continues" (2013).