The following New Directions members graduate in Season 3 (Episode 22, "Goodbye"):
Blaine Anderson graduates from Dalton Academy (not McKinley) the same year.
Post-grad paths diverge: Rachel → NYADA; Finn → Army (later revealed); Kurt → NYADA; others scatter.