Euphemism: A mild, indirect, or vague term substituted for one considered harsh, blunt, or taboo.
Example: "Passed away" for "died."
Function: Softens impact, maintains politeness, avoids offense.
Dysphemism: A harsh, derogatory, or blunt term substituted for a neutral or polite one.
Example: "Kicked the bucket" for "died."
Function: Intensifies negativity, expresses contempt, humor, or shock.
In short: Euphemisms cushion; dysphemisms sharpen. Both replace a standard term, but in opposite emotional directions.