How do you say New Zealand in Italian?

The most common way to say "New Zealand" in Italian is Nuova Zelanda.

It's a direct translation of the English name, using "Nuova" (new) and "Zelanda" (Zealand).