Did Maureen do her own singing in movies?

Yes, Maureen O'Hara did her own singing in movies. She was a trained opera singer and had a beautiful singing voice. She sang in several of her movies, including "The Hunchback of Notre Dame" (1939), "How Green Was My Valley" (1941), and "Miracle on 34th Street" (1947).