No. They are not related by blood, marriage, or any documented connection.
Different nationalities, generations, professions, and family histories. Any perceived connection is purely coincidental—perhaps fueled by both being Jewish public figures or the superficial similarity of "Perlman" and "Mandel" (both Germanic/Jewish surnames). But no familial link exists.