Hamlet does not accuse Horatio of using "wild and whirling words." The phrase appears in Act 1, Scene 5, after Hamlet meets the Ghost. He tells Horatio and Marcellus:
"There's ne'er a villain dwelling in all Denmark
But he's an arrant knave.
...
The time is out of joint: O cursed spite,
That ever I was born to set it right!"
He is describing the chaotic state of Denmark—the moral and political disorder—not Horatio’s speech. Earlier, in his first soliloquy (Act 1, Scene 2), he describes the world as "weary, stale, flat and unprofitable," but the specific phrase "wild and whirling words" refers to the destabilized reality he now inhabits.