A hostage situation typically involves taking and holding a person against their will in order to obtain something. While someone with multiple personalities may perceive different facets of their own personality as separate individuals, they themselves are generally considered the sole person inhabiting a body, meaning there isn't another being or individual being taken, even figuratively.
However, the person may still be considered to be in psychological crisis and in need of mental health intervention and assistance during such moments of distress.