"Owa tagoo Siam" has no known meaning or origin. It appears to be a nonsensical word combination without linguistic or cultural basis.