Yes. In Angel Season 5 (2003–2004), Buffy Summers is referenced several times. Characters (especially Spike) refer to her as "B" or "the Slayer" to avoid saying her name aloud—partly to protect her anonymity, partly because Spike's feelings make it painful. She does not appear on-screen (Sarah Michelle Gellar declined a crossover), but her presence is felt in Spike's arc and the finale's apocalyptic stakes.