This is a cinematic trope symbolizing:
"You're next." Sent to family/associates: the organization's reach extends beyond death.
Demonstrates fearlessness and total control—even funeral rites aren't sacred.
Posthumous punishment for betrayal, skimming, or disrespect. "You didn't escape us."
Terrifies mourners; signals that the war isn't over. Establishes the gangster's ruthlessness to the audience.
In some folklore, a bullet "pays the ferryman" or ensures the dead stay dead.
Reality Check: This is fiction. Real organized crime uses subtler intimidation. The trope condenses complex threats into a visceral visual shorthand.