There is no "gender reveal episode" in Shugo Chara!—because Amu Hinamori is female from start to finish, in both anime and manga.
Early speculation arose from her tomboyish style, athletic build, and initial disinterest in traditionally feminine pursuits. But the narrative never questions her identity as a girl. Her character arc centers on self-acceptance, not gender discovery.
If you're recalling a gender-reveal plot from another series—Ouran High School Host Club, Ranma ½, Stop!! Hibari-kun!—the details might be blurred. Provide more clues and we'll identify the correct show.