No. John Hurt (1940–2017, English) and William Hurt (1950–2022, American) share a surname but no familial relation.
John Hurt: Alien, The Elephant Man, Harry Potter (Ollivander).
William Hurt: Kiss of the Spider Woman, Broadcast News, A History of Violence.