Arts >> Theater >> Drama

Hamlet's Source: The Legend of Amleth (Saxo Grammaticus) and Shakespeare's Transformations

Hamlet derives from the **12th-century Danish legend of Amleth**, recorded by **Saxo Grammaticus** in Gesta Danorum (Books 3–4).

Core Parallels

Amleth (Legend)Hamlet (Play)
Father (Horwendil) killed by brother (Feng)King Hamlet killed by Claudius
Amleth feigns madness to surviveHamlet puts on "antic disposition"
Amleth kills spy hidden in mother's roomHamlet kills Polonius behind arras
Sent to England with death warrantSent to England with death warrant
Alters letters; companions executedRewrites commission; R&G die
Returns, burns palace, kills Feng, becomes kingReturns, kills Claudius, dies himself

Shakespeare's Transformations

Shakespeare also knew Belleforest's French adaptation (1570) and possibly a lost English "Ur-Hamlet" (Kyd?).

Drama

Related Categories