The primary love tangle involves four characters, not three:
Demetrius loves Hermia (initially)
Hermia loves Lysander
Lysander loves Hermia
Helena loves Demetrius
Oberon's magic complicates it further: Lysander and Demetrius both magically fall for Helena, leaving Hermia abandoned. Order is restored by play's end: Lysander↔Hermia, Demetrius↔Helena.