Trois sacs literally translates to "three bags" in English.
No idiomatic meaning, no hidden metaphor, no cultural reference. Just:
If you encountered this in a specific context (riddle, song, brand name), the meaning there might differ — but linguistically, it's exactly what it says.