Disney's Mulan was initially titled "Yeh-Shen" after the Chinese folktale (a Cinderella variant with a magical fish). Screenwriter Rita Hsiao drew heavily on its themes of a strong heroine defying expectations to save family and country. The final film diverged significantly, but early development bore the name.