No Donald Duck cartoon (theatrical short, TV episode, or special) features Shirley Temple and Groucho Marx together.
You may be recalling a parody, a dream sequence, or a mash‑up video. If you remember the plot, year, or studio, I can search further.