No. There is no character named Mitchell in Suzanne Collins' The Hunger Games trilogy (books or films). Peeta never kills anyone named Mitchell.
You may be misremembering a name, confusing it with another series, or thinking of a fan-fiction scenario. If you can provide more context (which book/film, the scene), I can help identify who you mean.