No. There is no character named Maxine in the Disney Channel series Wizards of Waverly Place (2007–2012).
The three Russo children are:
Max Russo is male, comedic, and often the source of magical mishaps. No sister, cousin, or recurring character named Maxine appears in the series' four seasons or The Wizards Return: Alex vs. Alex special.
If you're thinking of a different show or a fan-fiction character, please clarify.