The song featured in CSI: NY Season 2, Episode 16 "Murder Sings the Blues" is "What a Wonderful World" (Louis Armstrong version)—not Creedence Clearwater Revival's "Hey Tonight."
The track plays during the closing montage as the team processes the jazz club murder case. The irony of Armstrong's optimistic lyric ("I see trees of green, red roses too...") against the grim resolution is a signature CSI musical cue—bittersweet, humanizing, unforgettable.
"Hey Tonight" is a Creedence Clearwater Revival song (1971, from Pendulum). It has appeared in other media but not in this episode.