Rose Red appears in "Little Red Riding Hood" variants (sometimes as sister or alternate protagonist).
Snow White (Grimm/Disney) features: Evil Queen, Seven Dwarfs, Prince, Huntsman. No Rose Red.
Snow White and Rose Red (Grimm) is a separate fairy tale with two sisters—Snow White and Rose Red—and a bear/prince. Disney never adapted it. The similar names cause crossover confusion.
So: Rose Red = Little Red Riding Hood universe (sometimes) OR co-protagonist of her own distinct tale. Never Snow White's dwarf companion.