It's possible that the quote originated from a different source or was simply a misremembered statement.
It's important to note that Audrey Hepburn was known for her elegance and grace, and her style was timeless. She never made any public statements about age restrictions on wearing diamonds.