The English town that honored native daughter Kate Winslet with a street name is Reading, Berkshire—her birthplace and childhood home.