Foundation (/faʊnˈdeɪʃən/) rhymes with nouns ending in /eɪʃən/:
All share the -ation suffix with stress on the antepenultimate syllable.