Arts >> Music >> Songs & Lyrics

English Translation of "Tomorrow" by Sauf Kieta: Longing for Homeland

Song Translation

Note: This appears to be a translation of lyrics from an African artist (possibly Guinea/West Africa).

Verse 1

Tomorrow, oh tomorrow
I will go home, oh yes
I will go home, oh yes
It is too late, but I will go
I will go home

Chorus

Yes, home
I cannot stay here any longer
Yes, home
I will return to my own country
Yes, home
I will leave behind all my worries
Yes, I will go home
I will go home tomorrow

Verse 2

Tomorrow, oh tomorrow
I will go home, oh yes
I will go home, oh yes
I will leave in the morning, oh yes
I will leave without a word
Just like that

Chorus (Repeats)

Breakdown

When will you go home?
Oh, I just want to go back home
Oh, I just want to go home

Final Chorus

Yes, home... I will go home tomorrow

Theme

Longing for homeland, the pain of displacement, and the hope of return.

Songs & Lyrics

Related Categories