Pidgey never learns Quick Attack in Pokémon FireRed—or any mainline game. Quick Attack is a priority move typical of Pokémon like Rattata, Pikachu, and Eevee. Even Pidgey's final evolution, Pidgeot, only gains it via level-up in certain generations; Pidgey itself has no natural access.
In FireRed, Pidgey's level-up movepool is:
To get an early Flying-type with Quick Attack, catch Spearow (learns it at Lv. 13) or teach it via TM—though Quick Attack is not a TM in Generation III.