What song talks about a couple running away and becoming outlaws watching the sun set because they are going to be killed?

The song you are thinking of is "Bonnie and Clyde" by George Hamilton IV. Here are some lyrics to confirm:

> They loved each other truly, yes, as only outlaws can

> Until that fateful morning when the lawmen closed in