What does dum na ema mean as in the song freak on a leash from korn?

The phrase "dum na ema" doesn't have any specific meaning. This is a form of glossolalia, where meaningless sounds are used in place of actual language.