No such song exists in Teen Beach Movie. "Cruisin' for a bruisin'" is an idiom (inviting trouble), not a track title.
The soundtrack features: "Cruisin' for a Bruisin'" is not on it. Key songs: "Surf's Up," "Fallin' for Ya," "Meant to Be," "On My Own."
You may be misremembering a lyric from another song or film.