Arts >> Music >> Songs & Lyrics

English Translation of "Como Duele" by Ricardo Arjona

"Como Duele" (As It Hurts)

I see your eyes crying tonight,
I've seen you sad, I've seen you smile.
Today I woke up and thought
Your laughter would heal my wounds,
But how it hurts.

But I won't stop loving you,
I won't get tired, I won't stop.
When you're next to me, time stops,
You can't imagine how hard it hurts to pretend
I don't love you anymore,
To see you and not be able to cry.
You don't know how it hurts.

Tell me, where are they taking me?
What more do I have to give?
Bring me a little wine so I can forget.
If someone can't stand a heartbreak like this,
How am I supposed to take it?
Without you I'm dying, like a plant without water.
I'm crying, my face red from hiding
That without you I'm dying.

(Repeat refrain)

Songs & Lyrics

Related Categories