Arts >> Music >> Songs & Lyrics

Where can one find an English translation for the lyrics of Como Duele by Ricardo Arjona?

Here is an English translation of the lyrics to the song "Como Duele" by Ricardo Arjona:

(As It Hurts)

I see your eyes cryin' tonight,

I've seen you sad, I've seen you smile.

Today I woke up and I thought,

That your laughter would've healed my wounds,

But how it hurts.

But I won't stop loving you,

I won't get tired, I won't stop.

When you're next to me,

Time stops going by,

And you can't imagine

How hard it hurts me to pretend

That I don't love you anymore,

To see you and not be able to cry,

You don't know how it hurts.

But tell me, where are they taking me?

What more do I have to give?

Let them bring me a little wine,

So that I can forget.

Because if someone can't stand up

To a heartbreak like this,

How am I supposed to take it?

Without you I'm dying,

Like a plant without water.

I'm crying and my face is red,

From wanting to hide

That without you I'm dying.

But tell me, where are they taking me?

What more do I have to give?

Let them bring me a little wine,

So that I can forget.

Because if someone can't stand up

To a heartbreak like this,

How am I supposed to take it?

Without you I'm dying,

Like a plant without water.

Songs & Lyrics

Related Categories