You’re referencing Kathy Kirby’s 1963 hit "Secret Love" (originally by Doris Day). The chorus lyrics are:
Now I shout it from the highest hill
Now I whisper to the wind
Even told the golden daffodil
That my love is yours, my friend
There is no line "your Secret Love" or "even told golden daffodil" without "the". The song declares love openly—to hills, wind, and flowers. If you recall different lyrics, you may be blending songs.