The video you're recalling is almost certainly "Ohio Is For Lovers" by Hawthorne Heights (2004, from The Silence in Black and White).
The music video features a couple in a bathtub, embracing and kissing, intercut with the band performing. The water imagery illustrates a long-distance relationship—immersion, intimacy, and the feeling of drowning in separation.
"So cut my wrists and black my eyes
So I can fall asleep tonight, or die
Because you kill me
You know you do, you kill me well"
The song became an emo/screamo anthem of the mid-2000s.