The track is "Sweet Melissa" by The Allman Brothers Band, from their 1973 album Brothers and Sisters.
Gregg Allman wrote it as a tribute to his close friend and bandmate Berry Oakley, the group's bassist, who died in a motorcycle accident in 1972—just blocks from where Duane Allman had his fatal crash a year earlier. The song's gentle, aching melody and lyrics ("Crossroads, seem to come and go...") capture that specific grief.
Cingular (later AT&T) used the song in a mid-2000s commercial campaign, introducing a new generation to this Southern rock masterpiece.