It is important to remember that during the time Marilyn Monroe was active, racial segregation was deeply entrenched in American society. This meant that opportunities for Black artists to collaborate with white performers were extremely limited.
It is possible that there were some instances of informal collaborations or performances that went unrecorded. However, there is no well-documented evidence of a Black male singer performing alongside Marilyn Monroe in a professional capacity.