There is no record of a singer named Mark Preston in The Lettermen. The original lineup consisted of Tony Butala, Jim Pike, and Bob Engemann.
You may be misremembering the name or thinking of a different group. Please double-check and provide any other details.