Hugh Jackman has never won an Oscar for a song. He received two Best Actor nominations—for Les Misérables (2013) and The Greatest Showman (2018)—but didn't win either.
The Academy Awards honor original songwriting, not song performance. While Jackman performed songs in those films, Oscars for music go to composers/lyricists.